La carrière artistique de Philippe Boissonnet a commencé au Canada avec la création d’une série de dessins intégrant des transferts de photocopies Xerox, « Au regard d’un corps » (1982). C’est avec ces œuvres qu’il a obtenu le prix d’excellence de la Fondation Elizabeth Greenshields (1983). En 1986, il disait au sujet de cette hybridation des médias: « Ce qui m’intéressait dès le départ, c’était les relations qu’il pouvait y avoir entre la photocopie et la photographie… et le rapport que je pouvais faire avec ma pratique du dessin. Je m’attaquais aux différences de textures entre ce dernier et la photocopie de façon à pouvoir façonner une nouvelle texture ‘picturale’ ».

Murale vidéo-dessin «DÉCENTRER / RECENTRER»
2006

Dessin mural au graphite et projection d'une animation vidéo (30 sec.)
Dimensions variables

Série SIMULATIONS
1984-86

Dessins au graphite, crayons de couleur et transfert de photocopie Xerox sur papier

« Dans cette série chaque dessin est simulation d’une photocopie inexistante, impossible par son format même, dans l’état actuel des machines disponibles. C’est le produit xérographique qui devient modèle à imiter, original à copier, en magnifiant ses proportions, ses imperfections, ses accidents. Les fonds au crayon et au pastel, reproduisent les bandes, les stries, les décompositions de la couleur qui ne sort jamais uniforme. »
(Monique Brunet-Weinmann, dans Philippe Boissonnet, le métissage est le message, Vie des arts No 123, Juin 1986)

ESQUISSE POUR UN CORPS RATIONALISÉ 
1984

Fusains, pastels et collage de photocopies sur toile

Série AU REGARD D'UN CORPS
1982-83

Graphite et transfert de photocopie Xerox sur carton Hi-Art

« La suite d’oeuvres ‘Au regard d’un corps’ montrait des parties du corps dessinées, photographiées et photocopiées. Cette appropriation hybride de poses connues de l’histoire de l’art occidental, au travers de la figure de l’artiste, proposait une lecture plurielle des notions de l’original et du multiple (…). Ces grandes mises en scène entre la performance et le Body Art, offraient des mises en page de la coexistence de systèmes de figuration différents, complémentaires, mais incomplets ».

Laurier Lacroix, 1992 (dans Philippe Boissonnet, Le regard médiateur - 1983-1993 - Centre Copie-Art, Montréal)

Série ÉVANESCENCES
1980

Dessins au fusain, craie et encre sur papier
160 x 220 cm